No exact translation found for المرحلة الخضراء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المرحلة الخضراء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Green Revolution I
    المرحلة الأولى من الثورة الخضراء
  • Green Revolution II
    المرحلة الثانية من الثورة الخضراء
  • UNEP, ILO, IOE and ITUC are planning a second phase of the Green Jobs Initiative.
    ويقوم كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة العمل الدولية والمنظمات الدولية لأصحاب العمل والاتحاد الدولي لنقابات العمال بالتخطيط للمرحلة الثانية لمبادرة الأعمال الخضراء.
  • In this regard, the quest for traits additional to yields, in particular traits desirable for poor farmers and improved farm management, was the hallmark of the GR II revolution.
    وفي هذا الصدد، كان البحث عن خصائص جديدة للمحاصيل، لا سيما الخصائص التي يستصوبها فقراء المزارعين، وتحسين إدارة المزارع، العلامة المميزة للمرحلة الثانية من الثورة الخضراء.
  • The first phase of the Green Revolution, or GR I, in Africa and most of the Asian countries (1960-1975) consisted of the introduction of varieties of wheat, rice and maize, fundamentally focused on raising yields of open-pollinated seeds.
    شهدت المرحلة الأولى من الثورة الخضراء في أفريقيا وفي معظم البلدان الآسيوية (1960-1975) استحداث أنواع من القمح والأرز والذرة جرى التركيز فيها بالأساس على زيادة محاصيل البذور المفتوحة التلقيح.
  • The second phase of the Green Revolution, or GR II, (1975-to date) sought to consolidate the extent of these yield gains by diversifying research in the pursuit of a wider range of traits desirable for the less well-endowed areas for the smallholder farmers.
    جرى السعي في المرحلة الثانية من الثورة الخضراء (منذ عام 1975 إلى اليوم) إلى توسيع مدى هذه المكاسب من المحاصيل عن طريق تنويع الأبحاث الرامية إلى إيجاد طائفة أوسع من الخصائص المستصوبة للمناطق الأقل حظا بالنسبة لصغار المالكين.
  • Nonetheless, after the early euphoria with the GR I, a host of problems became evident: the need for a significant use of agro-chemical-based pest and weed control raised both environmental concerns and human health concerns; as irrigation areas expanded, water management required skills that were not always available and there were new scientific challenges to be tackled.
    ومع ذلك، وبعد الابتهاج المبكر الذي صحب المرحلة الأولى من الثورة الخضراء، ظهرت للعيان طائفة من المشاكل: فقد أدت الحاجة إلى استخدام واسع النطاق لوسائل مكافحة الآفات والأعشاب الضارة القائمة على المواد الكيميائية الزراعية، إلى إثارة مشاغل تتعلق بالبيئة وبصحة الإنسان على حد سواء؛ فبقدر ما توسعت مناطق الري، استوجبت إدارة المياه مهارات لم تكن دائما متاحة وكانت ثمة تحديات علمية كان يتعين التصدي لها.